Jeremiah 25:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ກັນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຫວີ່ຍ ຟູ-ສູ, ປ໋າຍ, ໄຟ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເພິ່ນໄດ້ບອກພວກທ່ານບໍ່ໃຫ້ຂາບໄຫວ້ ແລະຮັບໃຊ້ບັນດາພະອື່ນ; ແລະຢ່າເຮັດໃຫ້ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໂກດຮ້າຍໂດຍຂາບໄຫວ້ຮູບເຄົາຣົບທັງຫລາຍ ທີ່ພວກທ່ານໄດ້ເຮັດຂຶ້ນເອງ. ຖ້າພວກທ່ານເຊື່ອຟັງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລ້ວພຣະອົງກໍຈະບໍ່ໄດ້ລົງໂທດພວກທ່ານ.