Jeremiah 26:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ, “ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສີ່ ຕຸ໊ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ມນ່ອມ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ເຍີຍ ນໍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກປະໂຣຫິດກັບພວກຜູ້ທຳນວາຍ ກໍໄດ້ກ່າວຕໍ່ພວກເຈົ້ານາຍ ແລະປະຊາຊົນນັ້ນວ່າ, “ຊາຍຄົນນີ້ສົມຄວນຈະໄດ້ຮັບໂທດເຖິງຕາຍ ເພາະລາວໄດ້ກ່າວໃສ່ຮ້າຍເມືອງຂອງພວກເຮົາ. ພວກທ່ານກໍໄດ້ຍິນກັບຫູຂອງພວກທ່ານເອງແລ້ວ.”