Jeremiah 26:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ໝວັງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ຫວ່າ. ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ໄມ້ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ບັດນີ້ ພວກທ່ານຕ້ອງປ່ຽນທາງດຳເນີນຊີວິດ ແລະຄວາມປະພຶດ ແລະຕ້ອງເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກທ່ານ. ຖ້າພວກທ່ານຍອມເຊື່ອຟັງ ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະປ່ຽນຄວາມຕັ້ງໃຈກ່ຽວກັບການທຳລາຍ ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າຈະນຳມາສູ່ພວກທ່ານ.