Jeremiah 26:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, “ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສີ່ ຕຸ໊ ໄຕ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກ​ເຈົ້ານາຍ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ກໍ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ບັນດາ​ປະໂຣຫິດ ແລະ​ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ວ່າ, “ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກເຮົາ ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ; ລາວ​ບໍ່​ສົມຄວນ​ຖືກ​ສັງຫານ.”