Jeremiah 26:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢໂຮຢາຄິມ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ໄຮ໌ ອຸລີອາ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ລໍ໌ ນິ່ນ ໄຕ໋. ອຸລີອາ ໝວັງ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອກະສັດເຢໂຮຍອາກິມກັບທະຫານ ພ້ອມຂ້າຣາຊການຂອງເພິ່ນໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ອຸຣິຢາໄດ້ກ່າວນັ້ນ ກະສັດກໍໄດ້ພະຍາຍາມສັງຫານລາວ, ແຕ່ອຸຣິຢາໄດ້ຮູ້ເລື່ອງກ່ອນ; ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງໜີໄປຢ່າງຕົກໃຈກົວ ແລະໂຕນໄປຢູ່ປະເທດເອຢິບ.