Jeremiah 26:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ອີ​ຢິ໊ບ ຕໍ້ ອຸ​ລີ​ອາ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຈິວ ປຸນ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ ຮູ່ງ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ແອ໋ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊີຍ ມີ່ງ ຕສອຍ ກວັ່ງ ໂພວ-ທົງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ-ເກ້ມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ນຳ​ລາວ​ກັບຄືນ​ມາ​ຫາ​ກະສັດ​ເຢໂຮຍອາກິມ ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍໄດ້​ປະຫານ​ຊີວິດ​ລາວ​ເສຍ ທັງ​ໄດ້​ໂຍນ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ລາວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ບ່ອນ​ຝັງສົບ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ທົ່ວໄປ.)