Jeremiah 26:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ‘ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຊີໂລ. ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ?’” ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢເລມີ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ເວົ້າໃນນາມຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວວ່າ ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວນີ້ຈະກາຍເປັນດັ່ງເມືອງຊີໂລ ແລະກ່າວວ່ານະຄອນນີ້ຈະຖືກທຳລາຍ ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດຢູ່ອາໄສ?” ແລ້ວປະຊາຊົນກໍພາກັນລ້ອມຂ້າພະເຈົ້າໄວ້.