Jeremiah 27:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຫາຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ບົວະ ບາບີລົນ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ຢ່າ ຟູ-ສູ ນິ່ນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຕສ໋ວ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ຢ່າ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ໜ່າຍ. ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.”’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າປະເທດໃດຍອມຢູ່ໃຕ້ບັງຄັບຂອງກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ ແລະຮັບໃຊ້ລາວ ແລ້ວເຮົາກໍຈະປ່ອຍໃຫ້ປະເທດນັ້ນມີດິນແດນທີ່ເປັນຂອງຕົນເອງ ເພື່ອເຮັດໄຮ່ໄຖນາແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.”