Jeremiah 27:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົວະ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ, ຢ່າ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ຢ່າງ​ດຽວກັນ​ແກ່​ກະສັດ​ເຊເດກີຢາ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຍອມ​ຢູ່​ໃຕ້​ບັງຄັບ​ຂອງ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ. ຈົ່ງ​ຮັບໃຊ້​ເພິ່ນ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ແລະ​ທ່ານ​ກໍ​ຈະ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່.