Jeremiah 27:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ, ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່? ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ຫາຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ໄມ້ ຟູ-ສູ ບາບີລົນ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນຫຍັງທ່ານເອງແລະປະຊາຊົນຂອງທ່ານຈະຕ້ອງຕາຍໃນສົງຄາມ ຫລືໃນການຕາຍອຶດຕາຍຫິວ ຫລືໃນການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ? ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນແຫຼະ ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວວ່າຈະເກີດຂຶ້ນກັບທຸກຊົນຊາດ ທີ່ບໍ່ຍອມຢູ່ໃຕ້ບັງຄັບຂອງກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ.