Jeremiah 27:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ເຊ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ກຸ໊ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂທ້ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ເຖສົາ ຢູດາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ເຖສົາ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ໄມ້ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ບາບີລົນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພວກເຂົາເປັນຜູ້ທຳນວາຍແທ້ ແລະຮູ້ຈັກຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວກໍໃຫ້ພວກເຂົາຂໍນຳພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ບໍ່ໃຫ້ຊັບສົມບັດທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະໃນຣາຊວັງນັ້ນ ຖືກຂົນໄປບາບີໂລນລອງເບິ່ງດູ.