Jeremiah 27:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕົ້ມ ດ້ຽວ, ເຖສົາ ຕົ້ມ ປຸ້ນ, ເຖສົາ ຕົນ ປຸ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຖສົາ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ກ່າວວ່າ, ເມື່ອກະສັດເນບູກາດເນັດຊາແຫ່ງບາບີໂລນໄດ້ຈັບເອົາເຈົ້າເຢໂຮຍອາກິນ ລູກຊາຍຂອງເຢໂຮຍອາກິມພ້ອມທັງພວກເຈົ້ານາຍຂອງຢູດາຍ ແລະຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໄປນັ້ນ ເພິ່ນໄດ້ປະຕົ້ນເສົາທັງຫລາຍ, ອ່າງທີ່ເປັນທອງສຳຣິດ, ລົດລໍ້ ແລະສົມບັດອື່ນໆຂອງພຣະວິຫານໄວ້.