Jeremiah 27:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຢຽມ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕິ່ນ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້​ວ່າ, ຊັບສົມບັດ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ຢູ່​ໃນ​ຣາຊວັງ​ຂອງ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ