Jeremiah 27:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈາ-ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ ອັນ ຈ໊ຽນ ບາ​ບີ​ລົນ ຕສົ໊ວ ເຢຍ ຈັ໋ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈາ-ສີ່ ຕໍ້ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຈະ​ຖືກ​ຂົນ​ໄປ​ບາບີໂລນ ແລະ​ຈະ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ຈົນກວ່າ​ເຮົາ​ຫັນ​ມາ​ສົນໃຈ​ມັນ​ອີກ. ແລ້ວ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ນຳ​ຊັບສົມບັດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຄືນ​ມາ ແລະ​ສ້າງ​ພວກມັນ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່​ໃນ​ບ່ອນ​ນີ້. ເຮົາ​ຄື​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.”