Jeremiah 27:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

‘ເຊ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ທຈະ ຢ່າ ຊູງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຖສົາ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ. ຕສິ໋ວ ເຢຍ ໝັ່ງ, ຫອບ ຕສຸ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ, ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ໂລກ, ມະນຸດສະໂລກ ແລະ​ສັດ​ທັງປວງ ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ນີ້ ດ້ວຍ​ຣິດອຳນາດ​ແລະ​ກຳລັງ​ອັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຂອງເຮົາ; ເຮົາ​ຈະ​ມອບ​ຣິດອຳນາດ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ເລືອກເອົາ​ກໍໄດ້.