Jeremiah 27:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຟຸນ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ກົ໊ວະ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ປວັ໊ງ. ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕົ້ມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊົນຊາດທັງໝົດຈະຮັບໃຊ້ລາວ ແລະພວກເຂົາຈະຮັບໃຊ້ລູກຫລານຂອງລາວດ້ວຍ ຈົນກວ່າເຖິງກຳນົດທີ່ຊົນຊາດຂອງລາວເອງຫຼົ້ມຈົມໄປ. ແລ້ວຊົນຊາດຂອງລາວກໍຈະຮັບໃຊ້ຊົນຊາດທັງຫລາຍ ທີ່ມີອຳນາດແລະບັນດາກະສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.