Jeremiah 28:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຊ ເສເດຄີຢາ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ຢູດາ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ, ຮມ໌ ຫຮລາ, ກິເບໂອນ ມ່ຽນ, ອັດຊູ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຮານັນຢາ, ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕ໋ອຍ ເຢຍ ກ໊ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນປີດຽວກັນນັ້ນ ຄືໃນເດືອນທີຫ້າຂອງຣາຊການປີທີສີ່ຂອງກະສັດເຊເດກີຢາແຫ່ງຢູດາຍ ຜູ້ທຳນວາຍຮານານີຢາລູກຊາຍຂອງອັດຊູຣະ ຊາວເມືອງກີເບໂອນ ໄດ້ເວົ້າຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ຢູ່ຊ້ອງໜ້າຂອງພວກປະໂຣຫິດ ແລະປະຊາຊົນໃນທີ່ນັ້ນ ລາວໄດ້ເວົ້າຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ,