Jeremiah 28:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮານັນຢາ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ອີ ຫຮຍັງ ກະຍົ໌ວ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ວວດ ເນົ້າ ບາບີລົນ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ປຸນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ກ໌າ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ.’” ມປ່າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢເລມີ, ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະກ່າວໂດຍຊ້ອງໜ້າປະຊາຊົນທັງໝົດວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ ພຣະອົງຈະຫັກແອກຂອງກະສັດເນບູກາດເນັດຊາແຫ່ງບາບີໂລນ ທີ່ວາງເທິງຄໍຂອງຊົນຊາດທັງຫລາຍນັ້ນຢ່າງນີ້ແຫຼະ; ແລະພຣະອົງຈະກະທຳການນີ້ພາຍໃນສອງປີ.” ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍຈາກໄປ.