Jeremiah 28:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ. ‘ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເຮລັຍ-ກ໌າ ກ໌າ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈາງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຟູ-ສູ ບາບີລົນ ເຍີຍ ເນບູຄັດເນດຊາ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລ່ຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ກ່າວວ່າພຣະອົງຈະເອົາແອກເຫຼັກວາງເທິງຊົນຊາດເຫຼົ່ານີ້ ແລະພວກເຂົາຈະຮັບໃຊ້ເນບູກາດເນັດຊາແຫ່ງບາບີໂລນ. ພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ແມ່ນແຕ່ສັດປ່າຮັບໃຊ້ເພິ່ນ.”