Jeremiah 28:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢໂຮຢາຄິມ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂຄນີຢາ, ເຖສົາ ຢູດາ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ວວດ ບາບີລົນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເນົ້າ.’” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະນຳເຢໂຮຍອາກິນ ລູກຊາຍຂອງເຢໂຮຍອາກິມຜູ້ເປັນກະສັດແຫ່ງຢູດາຍ ທີ່ໄດ້ຖືກຈັບໄປບາບີໂລນພ້ອມກັບປະຊາຊົນຢູດາຍນັ້ນກັບຄືນມາຄືກັນ. ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ ເຮົາຈະທຳລາຍການຢູ່ໃຕ້ບັງຄັບຂອງກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ.”