Jeremiah 29:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ທສຽດ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ປວັ໊ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ເອີຍ ເຢຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ, ແອ໋ງ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋ວນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ເມື່ອ​ຢູ່​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ​ຄົບ​ເຈັດສິບ​ປີ ແລ້ວ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ສະແດງ​ຄວາມ​ຫ່ວງໃຍ​ຂອງເຮົາ​ສຳລັບ​ພວກເຈົ້າ ທັງ​ຈະ​ຮັກສາ​ຄຳສັນຍາ​ຂອງເຮົາ​ທີ່​ວ່າ ຈະ​ນຳ​ພວກເຈົ້າ​ກັບຄືນ​ມາ​ສູ່​ບ້ານເກີດ​ເມືອງນອນ.