Jeremiah 29:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ຫລາຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ, ຢຽມ ບາບີລົນ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ຢູດາ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ໂຈ໋ວ ເປ໋ນ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ເສເດຄີຢາ ເຖສົາ ອາຫັບ, ຕົ້ງ ບາບີລົນ ຮູ່ງ ລ່ຽມ ນັ່ງ ເຍີຍ ປົ໊ວ ໄຕ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອປະຊາຊົນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມທີ່ຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍທີ່ບາບີໂລນ ຢາກຈະສາບແຊ່ງຜູ້ໜຶ່ງຜູ້ໃດ; ພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າ ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຢາເວເຮັດກັບເຈົ້າ ດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດກັບເຊເດກີຢາແລະອາຮາບ ທີ່ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນໄດ້ປີ້ງພວກເຂົາທັງເປັນ.’