Jeremiah 29:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເນ​ເຮ​ລາມ ມ່ຽນ, ເຊ​ໄມ​ອາ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ໃຫ້​ຖ້ອຍຄຳ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ ເພື່ອ​ບອກ​ເຊມາອີຢາ ຊາວ​ເນເຮລາມ. ເຊມາອີຢາ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຈົດໝາຍ​ໃນ​ນາມ​ຂອງຕົນ ໄປ​ເຖິງ​ປະຊາຊົນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ທັງໝົດ ແລະ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໄປ​ຫາ​ປະໂຣຫິດ​ເຊຟານີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ມາອາເສອີຢາ ພ້ອມ​ທັງ​ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ຄົນອື່ນໆ​ດ້ວຍ. ໃນ​ຈົດໝາຍ​ທີ່​ເຊມາອີຢາ​ໄດ້​ຂຽນ​ໄປ​ເຖິງ​ເຊຟານີຢາ​ນັ້ນ ມີ​ເນື້ອຄວາມ​ດັ່ງນີ້: