Jeremiah 29:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

‘ ຕສ໊ຽວ ຕສູ໊ງ ຫລຽບ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຕີ໊ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ໄຊ ມ່ຽນ, ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກຸ໊ນ ເຕົ້າໆ ປຸ໊ດ ດິນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ ກັບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ-ໂຄວ ໂຄວ ຈ໊ຽນ ຈາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເປັນ​ປະໂຣຫິດ​ແທນ​ເຢໂຮຍອາດາ; ບັດນີ້ ທ່ານ​ກໍ​ເປັນ​ຫົວໜ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າໜ້າທີ່ ປະຈຳ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ແມ່ນ​ໜ້າທີ່​ຂອງທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ຈັດການ​ລ່າມໂສ້​ຄົນ​ເສຍ​ສະຕິ​ທຸກໆຄົນ ທີ່​ແກ້ງ​ເຮັດ​ເປັນ​ຜູ້ທຳນວາຍ.