Jeremiah 29:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ນິ່ນ ປັ່ງ ຊາ​ຟານ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລາ​ຊາ, ເຖສົາ ຮິນ​ຄີ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ມາ​ລິ​ຢາ, ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕໍ້ ມີ່ງ, ຕົ້ງ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ, ພ້າຍ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ, ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຝຽນ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ຈົດໝາຍ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ເອລາຊາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຊາຟານ ແລະ​ເກມາຣີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຮິນກີຢາ ຄື​ພວກ​ທີ່​ກະສັດ​ເຊເດກີຢາ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ ໄດ້​ສົ່ງ​ໄປ​ພົບ​ກະສັດ​ເນບູ​ກາດເນັດຊາ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ. ໜັງສື​ນັ້ນ​ມີ​ເນື້ອຄວາມ​ວ່າ​ດັ່ງນີ້: