Jeremiah 29:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຢຍ ປຸນ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ກ່າວ​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ທັງໝົດ ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ກະສັດ​ເນບູ​ກາດເນັດຊາ ຈັບ​ພວກເຂົາ​ຈາກ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ທີ່​ບາບີໂລນ​ວ່າ: