Jeremiah 29:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຕຸ໊ ຫລົງ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຕຸ໊ ຫລົງ ນໍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຫລົງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງພັດທະນາບ້ານເມືອງ ບ່ອນທີ່ເຮົາໄດ້ໃຫ້ພວກເຈົ້າໄປອາໄສຢູ່ ໃນຖານະຊະເລີຍເສິກນັ້ນໃຫ້ດີ. ຈົ່ງພາວັນນາອະທິຖານຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວເພື່ອພວກເຂົາ ເພາະຖ້າພວກເຂົາຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ພວກເຈົ້າກໍຈະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງດ້ວຍ.’