Jeremiah 3:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ເຢລູຊາເລມ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ. ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ແອ໋ງ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເອ໊າະ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເວລານັ້ນມາເຖິງ ຄົນຈະເອີ້ນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມວ່າ, ‘ບັນລັງຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ’ ແລະທຸກຊົນຊາດຈະມາໂຮມກັນທີ່ນັ້ນເພື່ອນະມັດສະການຖວາຍກຽດໃນນາມຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ພວກເຂົາຈະບໍ່ເຮັດຕາມຈິດໃຈດື້ດ້ານແລະຊົ່ວຊ້າຂອງພວກເຂົາອີກຕໍ່ໄປ.