Jeremiah 3:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ແຫງ່ງ ໂຕ໌ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ອ້າ! ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ເມີ່ຍ ບົວ ແຫງ່ງ ໂຕ໌ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຫລົງ ຕ້າຍ.” “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ບົວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ສັດຊື່ເອີຍ ຈົ່ງກັບຄືນມາ ເຮົາຈະປິ່ນປົວພວກເຈົ້າໃຫ້ດີຈາກການບໍ່ສັດຊື່. ພວກເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ແມ່ນແລ້ວ ພວກຂ້ານ້ອຍກຳລັງມາຫາພຣະອົງ ເພາະພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ.