Jeremiah 3:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນະ ເດສ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ເຊັຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ການ​ຂາບໄຫວ້​ພະບາອານ ພະ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ອັບອາຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ເສຍ​ຝູງແກະ ແລະ​ຝູງງົວ, ພວກ​ລູກຊາຍ​ແລະ​ລູກສາວ, ຄື​ສູນເສຍ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ບັນພະບຸລຸດ​ໄດ້​ສະສົມ​ໄວ້​ແຕ່​ບູຮານ.