Jeremiah 3:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຢຍ ໄຟ? ອ໋ອຍ ໂນ໌ວ ເຢຍ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ?’ ໝັ່ງ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ອ໊ະ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ສີ່, ເມີ່ຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຈະ​ບໍ່​ໂກດຮ້າຍ ແລະ ຄຽດຮ້າຍ​ກັບ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຕະຫລອດໄປ​ດອກ.’ ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ດັ່ງນີ້​ແຕ່​ເຈົ້າ​ຊໍ້າພັດ​ຍັງ​ເຮັດ​ຊົ່ວ​ຢູ່.”