Jeremiah 30:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ດສູງ ເຖສົາ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ກະຍົ໌ວ ທສວດ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕສະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຝ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ຈະ​ຮ້ອງເພງ​ສັນລະເສີນ ຕ່າງ​ກໍ​ຈະ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ໂດຍ​ພາກັນ​ໂຮຮ້ອງ. ເຮົາ​ຈະ​ອວຍພອນ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ມີ​ຄົນ​ເພີ່ມຂຶ້ນ​ຫລາຍ ພອນ​ຂອງເຮົາ​ຈະ​ນຳ​ກຽດສັກສີ​ມາ​ສູ່​ພວກ​ເຂົາເຈົ້າ.