Jeremiah 30:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ-ເຈັ໊ຍ. ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ຮນັ້ງ ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ ກວິ້ນ ຈ໊ຽນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ນັ້ນ ເປັນ​ດັ່ງ​ລົມພະຍຸ ຄື​ລົມ​ອັນ​ໂຫດຮ້າຍ​ທີ່​ຈະ​ພັດປິວ​ວົນວຽນ​ຢູ່​ເທິງ​ຫົວ​ຂອງ​ຄົນຊົ່ວຊ້າ​ທັງຫລາຍ. ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ສິ້ນສຸດ ຈົນກວ່າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ປະສົງ​ຢາກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສຳເລັດ. ໃນເວລາ​ສຸດທ້າຍ ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ເຂົ້າໃຈ​ຢ່າງ​ແຈ່ມແຈ້ງ.