Jeremiah 30:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໜ່າຍ ຢ່າ ໝັ່ງ ກ໋າ, ມຈັ່ງ ຕອນ ໄຮ່ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ໄຟ? ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປວັດ ເຕົ້າໆ ມຈັ່ງ ຕອນ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ທຈຳ ຈ໊ຽນ ກະເຊຍ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ? ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ບ່ຽນ ເດສ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ຢຸດ​ຟັງ​ແລະ​ຄິດ​ເບິ່ງ​ວ່າ ຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ນັ້ນ​ກຳເນີດ​ລູກ​ໄດ້​ບໍ? ເປັນຫຍັງ​ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ເຫັນ​ຊາຍ​ທຸກຄົນ​ອູ້ມທ້ອງ​ຕົນ ໜ້າຕາ​ທຸກຄົນ​ຊີດ​ຂາວ​ດັ່ງ​ຜູ້ຍິງ​ຄອດ​ລູກ?