Jeremiah 31:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຊັຍ-ຕອນ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຖສັງ ເຫີຍ, ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເໜົ່າ ຫຍິດ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ທິ້ວ ເປ໋ນ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ນຸ໌ນ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຢວ-ເດສົ້າ ທິ້ວ ເປ໋ນ ອອນ-ເຫລາະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ແມ່ຍິງ​ກໍ​ຈະ​ຟ້ອນ​ຢ່າງ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກໃຈ ຜູ້ຊາຍ​ບໍ່​ວ່າ​ເຖົ້າ​ຫລື​ໜຸ່ມ​ກໍດີ​ຈະ​ຍິນດີ​ດ້ວຍ. ເຮົາ​ຈະ​ເລົ້າໂລມ​ໃຈ​ຜູ້​ໄວ້ທຸກ ໃຫ້​ປີຕິຍິນດີ ຄວາມ​ໂສກເສົ້າ​ເສຍໃຈ ເປັນ​ຄວາມ​ຊົມຊື່ນ.