Jeremiah 31:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ປູ໋ງ-ຕສົວະ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ເຕັມ​ດ້ວຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ ທັງ​ອາຫານ​ການກິນ​ຢ່າງ​ອຸດົມສົມບູນ​ດ້ວຍ ແລະ​ຈະ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ມີ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງການ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.