Jeremiah 31:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ເຊັຍ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ບູ້ງ ບ໊ຽນ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຊຢັງ-ສີ່, ເຊ ມ່າຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເປວ ມຈັ່ງ ຕອນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຍັງ​ຈະ​ລັ່ງເລ​ໃຈ​ຢູ່​ອີກ​ດົນ​ປານໃດ​ນໍ? ຜູ້ຍິງ​ທີ່​ບໍ່​ສັດຊື່​ເອີຍ ເວລາ​ຕັດສິນໃຈ​ມາຮອດ​ແລ້ວ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສ້າງ​ບາງ​ສິ່ງ​ໃໝ່ໆ​ໃຫ້​ແຕກຕ່າງ​ອອກ​ໄປ ຄື​ແມ່ຍິງ​ສາມາດ​ປ້ອງກັນ​ຜູ້ຊາຍ​ໄດ້.”