Jeremiah 31:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ເຊ ຢຽດ ລິ໌ວ ຮນ້ຳ, ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຕສັ່ນໆ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ປາກົດ​ແກ່​ພວກເຂົາ ຈາກ​ແດນ​ໄກ. ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ເຮົາ​ຮັກ​ແພງ​ເຈົ້າ​ສະເໝີ​ມາ. ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ສືບຕໍ່​ໃຫ້​ຄວາມຮັກ​ອັນ​ໝັ້ນຄົງ​ແກ່​ເຈົ້າ.