Jeremiah 31:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ປຸນ ບະຮນອຍ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ຕສິ໋ວ ອຈັງ, ຢ່າ ຕີ່ງ ປຸນ ເຫຮລີຍ ເຖສົາ ຫຮລາ ມ່າຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ. ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ຕສິ໋ວ ອຈັງ, ແອ໋ງ ໂທຈ້ວ ຄ້ອຍ ປຸນ ຄ້ອຍ ເຈ໌ຍ ຫລ່າງ ບຸຍ ໂຕສ໌ໆ ເຍີຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ. ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້: ອົງ​ໃຫ້​ຕາເວັນ​ສ່ອງແສງ​ໃນ​ກາງເວັນ ໃຫ້​ເດືອນ​ດາວ​ສ່ອງແສງ​ໃນ​ກາງຄືນ​ດ້ວຍ. ພຣະອົງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທະເລ​ຄຶກຄະນອງ​ມີ​ຟອງ​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ ພຣະນາມ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຄື​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່.