Jeremiah 31:38 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຢຽມ ຮາ​ນັນ​ເອນ ເຍີຍ ລ່າວ ເຖົາ ເກ໊າະ-ແກ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເມື່ອ​ເວລາ​ນັ້ນ​ມາເຖິງ ເຢຣູຊາເລັມ​ຈະ​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່​ເປັນ​ນະຄອນ​ສຳລັບ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຄື​ຕັ້ງແຕ່​ຫໍຄອຍ​ຮານາເນນ​ທາງ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ​ຈົນເຖິງ​ປະຕູແຈ.