Jeremiah 31:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ຢຽມ ເອຟາອິມ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ຝາວ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ສິໂອນ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖືກແລ້ວ ເມື່ອເວລານັ້ນມາເຖິງ ຄົນເຝົ້າຍາມຈະເປັ່ງສຽງຮ້ອງອອກໄປຈາກເຂດເນີນພູເອຟຣາອິມວ່າ, ‘ໃຫ້ພວກເຮົາຂຶ້ນໄປເທິງພູເຂົາຊີໂອນເພື່ອເຝົ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.”’