Jeremiah 32:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ເຢຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ-ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ຮາ​ນຳ​ເອນ, ເຖສົາ ຝາວ ບົ໋ວ ຢຽມ ມ໌າຍ ເດົາ ເຍີຍ ເດົາ-ໂຊວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຊ້ຽວ ແກງ ເຍີຍ ແປງ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, ເຕສ໊າະ ມ໌າຍ ເດົາ ເຍີຍ ໂຊວ ຈິວ ປຸນ ມາ​ເສ​ຢາ ເຍີຍ ຟຸນ, ເນ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລຸກ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ໄປ​ໃຫ້​ບາຣຸກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເນຣີຢາ ແລະ​ຫລານຊາຍ​ຂອງ​ມາຮະເຊຢາ. ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ໃບຕາດິນ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ລາວ ໂດຍ​ຊ້ອງໜ້າ​ຮານາເມນ​ແລະ​ພວກ​ພະຍານ ທີ່​ໄດ້​ເຊັນ​ໜັງສື​ຊື້ຂາຍ​ລວມ​ທັງ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ນັ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ບໍລິເວນ​ນັ້ນ.