Jeremiah 32:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
‘ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ ເດົາ-ໂຊວ, ລ່ຽມ ແນດ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເຖສົາ ໄມ້ ແນດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ມ໌າຍ ເດົາ ເຍີຍ ໂຊວ, ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ເນຍ-ອົ໋ງ ເຫວີ່ຍ ໄຮ່ ລ່ຽວ ຕຸ໊ ເລົ່າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ໄດ້ສັ່ງເຈົ້າໃຫ້ຮັບເອົາໜັງສືຊື້ຂາຍເຫຼົ່ານີ້ ຄືໜັງສືທັງສະບັບທີ່ປະທັບຕາແລະບໍ່ປະທັບຕາ ແລະໃຫ້ເອົາໄປໄວ້ໃນໄຫເພື່ອເກັບຮັກສາໄວ້ໃນພາຍຄັ້ງໜ້າ.