Jeremiah 32:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ບົ໋ວ ເຢຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ມ໌າຍ ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ ຢ່າ ລໍ໌ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ເອີຍ ແຕ່​ເຖິງປານນັ້ນ​ກໍຕາມ ພຣະອົງ​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ຊື້​ນາ​ທົ່ງນີ້​ຊ້ອງໜ້າ​ພະຍານ​ທັງຫລາຍ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເມືອງ​ນີ້​ກຳລັງ​ຈະ​ຖືກ​ຊາວ​ບາບີໂລນ​ເຂົ້າ​ຢຶດ​ແລ້ວ​ກໍຕາມ.”