Jeremiah 32:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເບ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ປູ໋ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ, ລ່ຽມ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ. ມ່ຽນ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ຢ່າ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈະ​ຢຶດ​ເມືອງ​ແລະ​ຈູດ​ເຜົາ​ເມືອງ​ຖິ້ມ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ຈູດ​ເມືອງ ພ້ອມ​ກັບ​ເຮືອນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ໂກດຮ້າຍ ໂດຍ​ເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ​ໃຫ້​ພະບາອານ​ທີ່​ເທິງ​ຫລັງຄາ ແລະ​ໂດຍ​ເທ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ຖວາຍ​ແກ່​ບັນດາ​ພະອື່ນ.