Jeremiah 32:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢູດາ ມ່ຽນ ຢຽມ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມຕ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ຮນັ້ງ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຂູງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຮນັ້ງ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນປະຫວັດສາດຂອງພວກເຂົາມາ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະປະຊາຊົນຢູດາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮົາພໍໃຈນຳເລີຍ; ມີແຕ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາໂກດຮ້າຍເທົ່ານັ້ນໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ກະທຳ. ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ,