Jeremiah 32:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ, ‘ຫລາຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ, ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ, ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ບາບີລົນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ມປ່າ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ກໍກ່າວແກ່ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, “ເຢເຣມີຢາເອີຍ ປະຊາຊົນກຳລັງເວົ້າວ່າ ສົງຄາມ, ການຕາຍອຶດຕາຍຫິວ ແລະການເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ ຈະເຮັດໃຫ້ເມືອງນີ້ຕົກຢູ່ໃນກຳມືຂອງກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ. ບັດນີ້ ຈົ່ງຟັງສິ່ງອື່ນອີກທີ່ເຮົາຈະຕ້ອງກ່າວ.