Jeremiah 32:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຕົ້ງ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ໄຫ່, ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽມ ເຍີຍ ນອມໆ ກົ໊ວະ, ຊຽວ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ໊ນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຕົ້າໂຮມປະຊາຊົນຈາກທຸກປະເທດ ບ່ອນທີ່ເຮົາໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາກະຈັດກະຈາຍໄປນັ້ນ ເພາະຄວາມໂກດຮ້າຍແລະໂມໂຫຂອງເຮົາ ແລະເຮົາຈະນຳພວກເຂົາກັບຄືນມາບ່ອນນີ້ອີກ ແລະເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນີ້ຢ່າງປອດໄພ.