Jeremiah 32:39 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ດຸ ຕິ້ວ ໂຮຍ້ວ, ມ່າຍ ດຸ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ທ່າຍ ເຢຍ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕຸ໊ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ມີ​ຈຸດມຸ່ງໝາຍ​ຢ່າງດຽວ​ໃນ​ຊີວິດ ຄື​ຍ້ອງຍໍ​ໃຫ້ກຽດ​ເຮົາ​ຕະຫລອດໄປ​ເພື່ອ​ປະໂຫຍດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ເອງ ແລະ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.