Jeremiah 32:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ, ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ມປ່າ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ເຖສົາ ນິ່ນ ຮມຽນ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ມຕສີງ ຕ໋ອຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ກະສັດ​ເຊເດກີຢາ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ​ກໍ​ຈະ​ປົບໜີໄປ​ບໍ່ໄດ້. ລາວ​ຈະ​ຖືກ​ຈັບ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃຫ້​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ; ລາວ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ໜ້າຕໍ່ໜ້າ ທັງ​ຈະ​ເວົ້າ​ກັບ​ລາວ​ຕົວຕໍ່ຕົວ.